Редактирование меню Переход в ubuntu

Первое, что мне понравилось в ubuntu это её интуитивно понятный интерфейс, на порядок более понятный чем в windows. Но вот почему то редактирования меню «переход» сделали не таким понятным, как система в целом.
Если просто нажать правой кнопкой, изменить меню у нас появляется вот такое окно в котором про «переход» ни слова:

Оказывается, чтобы отредактировать наш «переход» надо зайти в nautilus, выбрать меню закладки и уже там производить редактирование…

Казалось бы мелочь , но ежедневно несколько пользователей ищут ответ на эту проблему.

Добавления папки downloads в меню "переход"