Оказалось, что мой стандартный плеер на андроиде не умеет воспроизводить треки из определённых папок (тока плейлисты и всякие альбомы, исполнители и т.п.). Хорошо хоть плейлисты понимает. В начале я создавал плейлисты в ручную (через banshee), но это весьма утомительно и хотелось бы оптимизировать процесс. Делается это проще простого.